Промоција студентског часописа

Поводом европског дана језика, у библиотеци факултета, одржана је приредба у чијем склопу је промовисан часопис "Вікно".

Студенти из Украјине у Београду

Студијски боравак групе студената српског језика и књижевности Филолошког факултета Лавовског националног универзитета „Иван Франко“ на Филолошком факултету у Београду у складу са споразумом између Филолошког факултета Београдског универзитета и Филолошког факултета Лавовског државног универзитета „Иван Франко“.

Студентима су организована предавања из српског језика у Центру за српски језик за странце на Филолошком факултету у Београду и додатна предавања код проф. др Јасне Јанићијевић „Српска митологија“, код проф. др Александра Јеркова „Српска књижевност упркос свему“, код проф. др. Љубомира Поповића „Савремени српски језик“, код проф. др Михајла Пантића „Савремени тренутак српске књижевности“. Организоване су и бројне ваннаставне активности: целодневни излет у Вршац на манифестацију „Берба грожђа“, званичан пријем код декана Филолошког факултета, проф. др Ратка Нешковића, пријем у Амбасади Украјине у СЦГ, обилазак музеја, цркви, споменика, библиотека и одлазак у биоскоп на премијеру филма Е. Кустурице „Живот је чудо“.

Дан Европе отвореног срца

Дан Европе отвореног срца у Чика Љубиној улици у Београду у организацији Туристичке организације Београда. Овом приликом су амбасаде и културни центри Републике Украјине, Француске, Велике Британије, Шпаније и Немачке представиле своје земље на штандовима са свим потребним информацијама о томе где и шта се може сазнати о датој земљи. На позив и молбу Амбасаде Украјине у СЦГ студенти Украјинистике су наступили на штанду Републике Украјине и својим богатим културним програмом, који је био пропраћен са великом пажњом учинили штанд Украјине најпосећенијим. Овај догађај су забележили новинари „БК“ телевизије и емитовали га у свом јутарњем програму.

Приредба студената украјинистике

На Филолошком факултету у Београду у организацији Катедре за славистику одржана приредба поводом Дана словенске писмености. У програму су учествовали студенти русистике, полонистике, украјинистике, бохемистике, словакистике, као и ученици I и IX београдске гимназије, студенти Филолошког факултета из Никшића са представом „Медвед“ по истоименој драми А. П. Чехова, ученици ОШ из Сремчице и Чачка.

Гостовање украјинског професора

Гостовање професора Леонида Рудницког, ректора Слободног украјинског универзитета, председника Светског савета научног друштва „Тарас Шевченко, академика Украјинске националне академије наука, германисте и украјинисте у организацији Амбасаде Украјине у СЦГ и Друштва украјинско-српског пријатељства. Том приликом професор Л. Рудницки је одржао предавање на Филолошком факултету у Београду на украјинском језику на тему „Дмитро Чижевски и Томас Ман“, коме су поред студената украјинистике, присуствовали и многобројни студенти Катедре за славистику, професори и асистенти, као и људи из јавног и културног живота.

Предавање

Виктор Кордун одржао предавање на Филолошком факултету у Београду на тему „Кијевска школа и њен утицај на украјинску књижевност“ коме су присуствовали поред студената Украјинистике и бројни студенти Катедре за славистику, као и професори и асистенти.

Гостовање украјинског песника

Гостовање украјинског песника Виктора Кордуна у Римској дворани Библиотеке града Београда, поводом 10-годишњице успостављања дипломатских односа између Украјине и СЦГ и представљања збирке песама Виктора Кордуна «Песме» у преводу проф. др Миодрага Сибиновића. Промоцију су својим певањем улепшали ветерани хора „Никола Тесла“ из Београда. Стихове у преводу на српски језик читао глумац Д. Јагодић. Стихове на украјинском језику читале су стиденткиње III године Русистике: Маријана Ђивуљски и Снежана Ћулибрк. О поезији Виктора Кордуна говорили проф. др Миодраг Сибинови и проф. др Људмила Поповић. Сам песник читао своје песме „Бели псалми“ и „Отаџбина“.

Манифестацији „Шевченкови дани“

У организацији Амбасаде Украјине у СЦГ и Општине Кула, студенти Украјинистике (I и II година) и студенти Русистике (III година) одржали су приредбу у Кули на манифестацији „Шевченкови дани“ поводом 190-годишњице рођења украјинског писца Тараса Шевченка. Манифестацији су испред Амбасаде Украјине присуствовали: аташе за културу Јуриј Лисенко, Јуриј Дрозд, задужен за питања економских односа и испред Филолошког факултета из Београда, лектор за украјински језик Лесја Петровска и хонорарни сарадник за украјински језик и књижевност Тања Гаев.


Званичан пријем су организовали председник Општине Кула, Жељко Двожак и организатори „Шевченкових дана“ - украјинска дијаспора у Војводини. Том приликом су локалне новине интервјуисале студенте Украјинистике о њиховом интересовању за украјински језик и књижевност, о чему је направљена и документарна емисија, која је емитована на локалној ТВ станици.

Присуствовали смо отварању изложбе слика Виктора и Елене Зубко у Галерји слика Кула, одржали смо приредбу заједно са програмом КУД-а Кула. Студенти су рецитовали стихове и певали песме на стихове Т. Шевченка. После званичног програма, организована је свечана вечера у ресторану „Родић“ у Кули.

Украјинистичка секција

У оквиру XLII Скупа слависта Србије "Славистика и славенство од првог српског устанка до наших дана" одржана је украјинистичка секција на којој је прочитано дванаест реферата посвећено различитим питањима савремене украјинистике. На скупу су осим професора и наставника са наше катедре учествовали и гости са Универзитета у Новом Саду и Лавовског националног универзитета "Иван Франко".

Дијалектолошка пракса

Студенти друге године боравили су са асистентом-приправником Миленом Ивановић на дијалектолошкој пракси у местима Војводине (Кула, Врбас и Сремска Митровица). Студенти и асистент су били смештени по кућама локалних Украјинаца, који су им и били испитаници за две врсте анкете – језичку и етнографску. У сва три града, на крају нашег боравка, приређене су свечане вечере. Студенти су такође дали интервју за украјинојезичку емисију на Радио-Кули.

Путовања у Украјину

Студијски боравак групе студената украјинистике (6 студената I године, 2 студенткиње II године, 1 студенткиња III године русистике и 1 асистент) на Филолошком факултету Лавовског националног универзитета „Иван Франко“ у Лавову у складу са споразумом између Филолошког факултета Београдског универзитета и Филолошког факултета Лавовског државног универзитета „Иван Франко“.

Студенти су били смештени у студентском дому, удаљеном 15-ак минута трамвајем или линијским таксијем од центра и факултета, на спрату за странце, у једнокреветним, двокреветним и трокреветним собама. Добили су, такође, стипендију у износу од 15 гривни дневно.

Студенти су радним даном имали предавања од 10-13 часова, једно из језика, једно из књижевности. Сваког дана су биле организоване и ваннаставне активности: сусрети и дружење са савременим писцима, обилазак музеја, споменика, цркви у самом Лавову. Организована су и два целодневна излета ван Лавова о трошку Лавовског универзитета. Први излет је био посета манастиру, одбрамбеној тврђави и музеју Звенигороду, а други обилазак замкова Лавова: Олеског, Золочивског, Пидгорецког и музеја песника Маркијана Шашкевича. Студенти су били у Етнографском, Националном, Историјском музеју, Музеју апотеци, Музеју оружја, Етно музеју „Шевченков гај“, Музеју књиге, у одељењу Ретке књиге библиотеке Лавова, на кули Општине Лавов „Ратуше“. Гледали су оперету „Гуцулка Ксења“ у Драмском позоришту и балет „Жизела“ у Опери и балету.

Координатор и организатор целог програма и студијског боравка била је Ала Татаренко, доцент на групи за српски језик и књижевност Филолошког факултета Лавовског државног универзитета „Иван Франко“. Она и декан факултета, проф. др. Тарас Салига, су изразили жељу за дуготрајну и што садржајнију сарадњу између наша два факултета.