Пожаревачки дани културе

Вече украјинске поезије у Пожаревцу у оквиру Пожаревачких дана културе. У организацији Амбасаде Украјине у СЦГ и Дома културе из Пожаревца одржано књижевно вече посвећено украјинској историји, култури и књижевности. Аташе за културу при Амбасади Украјине у СЦГ, Јуриј Лисенко, одржао је поздравни говор и укратко упознао присутне са историјом Украјине. Поводом обележавања дана сећања на жртве глади у Украјини (последње суботе у новембру), свим жртвама је упаљена свећа и указан помен минутом ћутања. Проф. Миодраг Сибиновић је присутне упознао са украјинском књижевношћу, са посебним освртом на песнике и поезију XVIII-XX века. Његове преводе песама украјинских песника на српски језик казивали глумци Тања Бошковић и Иван Јагодић. Хор студената украјинистике том приликом је отпевао песме “Лiлiя», «Я вертаюся додому», «Їхав козак за Дунай». После богатог и разноврсног програма домаћини су са учесницима програма разговарали о српско-украјинским везама уз пиће и закуску.

Вече украјинске поезије

Вече украјинске поезије на Коларцу под називом „Жигосани“, посвећено репресованим украјинским песницима 20-30-их, 60-их, 80-их година ХХ века. У програму учествовали проф. Љ. Поповић и проф. М. Сибиновић, чије су преводе песама на српски језик казивали глумци Иван Јагодић и Тања Бошковић. Хор студената Украјинистике отпевао песме „Україно», «Я вертаюся додому», а студенткиња III године Украјинистике, Зорица Обрадовић са својим бендом певала песме популарне украјинске групе „Плач Єремiї». Вечери присуствовали многобројни гости.