Дан Светог Андреја Првозваног

Студенти и наставници Групе за украјински језик, књижевност, културу су данас организовали окупљање поводом прославе Дана Светог Андреја Првозваног. Свечаности су присуствовали студенти украјинистике и других група Филолошког факултета, представници Амбасаде Украјине у Републици Срцији и представници украјинске дијаспоре.

Програм се састојао од наступа студената прве године који су окупљенима представили традиције и веровања у вези са Андрејем Првозваним,  наградног квиза и лутрије, после којих су присутни имали прилику да лично учествују у неким од обреда. 

VІ Међународни украјински научни конгрес истраживача светске књижевности и културе

VІ Међународни украјински научни конгрес

истраживача светске књижевности и културе

КЦГД, Таврійський національний університет ім. В. І. Вернадського, пр. Вернадського, 4, Сімферополь, Україна, 95007

КЦГИ, Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского, пр. Вернадского, 4, Симферополь, Украина, 95007

CRCH, Taurida National V. I. Vernadsky University, V. I. Vernadsky avenue, 4, Simferopol, Crimea, Ukraine, 95007

Tel.: (+38 0652) 633-026. Tel./fax: (+38 0652) 633-028. E-mail: crch@mail.ru, alena16@sf.ukrtel.net.

САОПШТЕЊЕ

19-22. априла 2013. године у Евпаторији одржан је VІ Међународни украјински научни конгрес истраживача светске књижевности и културе «Светска књижевност на раскршћу култура и цивилизација», посвећен тристагодишњем јубилеју Лоренса Стерна.

Конгрес су организовали Тавријски национални универзитет В.И. Вернадског, Кримски центар за хуманистичка истраживања и Институт за књижевност Т.Г. Шевченка НАН Украјине и катедре за светску књижевност украјинских факултета.

Пленарна предавања и секције Конгреса одржани су 20. и 21. априла 2013. године у Евпаторијском одељењу Кримског факултета Источноукрајинског националног универзитета Владимира Даља.

На Конгресу су учествовала 143 истраживача из Украјине, Русије, Велике Британије и Србије. Украјину су представљали професори, доценти, асистенти, научни сарадници, докторанди, докторанти, студенти, музејски радници и библиотекари водећих универзитета и културних установа - Кијева и Дњепропетровска, Симферопоља и Евпаторије, Запорожја и Лавова, Мелитопоља и Полтаве, Харкова и Хмељницког, Черноваца и Јалте.

У току Конгреса одржана су 74 излагања, која су обухватала широк спектар актуелних проблема светске књижевности, теорије кљижевности, компаратистике, методике наставе светске књижевности у средњим школама и на факултетима, теорије, историје и праксе превођења. Једна од секција била је посвећена стваралаштву Лоренса Стерна и проблемима енглеског сентиментализма. Око 70 радова представљено је без личног учешћа излагача.

На Конгресу су, као излагачи, наступили професори: Н. А. Висоцька (Київський національний лінгвістичний університет), Н. А. Іщенко (Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського), В. П. Казарін (Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського), Л. А. Мироненко (Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара), А. Д. Міхільов (Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна), Т. М. Потніцева (Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара) і Т. А. Ященко (Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського).

Почасни гост Конгреса био је војни историчар, писац, главни уредник научно-публицистичког часописа «Ватерлоо» Јан Флечер (Велика Британија), чије излагање је било посвећено мемоарима о Кримском рату и проблемима рецепције овог историјског догађаја у савременој Енглеској.

Велико интересовање учесника и посетилаца Конгреса изазвала је изложда старих књига «Його оплакала свобода, Віддав він світу свій вінець...», која је организована у сарадњи са Универзалном научном библиотеком Ивана Франка. Изложба је била посвећена 225-огодишњем јубилеју Џорџа Бајрона.

За учеснике Конгреса организована је екскурзија. Гости Крима су имали прилику да виде споменике Евпаторије, да се упознају са савременим градом, посете јединствени комплекс  «Мали Јерусалим»,посете Музеј Кримског рата (Евпаторија). Професор Н.А. Ишченко и историчај Ј. Флечер су поклонили овом музеју своју књигу The Battle of the Alma, 1854: First Blood to the Allies in the Crimea, издату у Лондону.

У оквиру Конгреса је организована продајна изложба научних радова катедара и универзитета Украјине. Учесници Конгреса су постигли договоре о новим заједничким пројектима, повезаним са одржавањем конференција, припремом монографија и зборника, одбраном докторских дисертација.

Почела је припрема VII Конгреса, који ће се одржати 2014. године.

Организациони комитет

Прослава Дана словенске писмености

Заједница Украјинаца и Русина организовала је и ове године традиционалну прославу Дана словенске писмености, која се састојала од службе, пригодног програма и коктела. На свечаности су били присутни представници других верских заједница и амбасада Канаде и Украјине.  

Група за украјински језик, књижевност и културу дала је свој допринос обележавању 1150. годишњице постављања темеља словенске писмености од стране Солунске браће.

Професорка Људмила Поповић је кратким предавањем подсетила присутне на значај и улогу коју су Ћирило и Методије имали за Словене, док су чланице хора Ma Jor 3rd Лидија Миљковић (студенткиња украјинистике) и Ивана Миљковић (студенткиња германистике) за госте прославе извеле по једну традиционалну украјинску и српску песму. Остатак програма чинили су наступи хора, културно-уметничког друштва и солиста, после чега је за све присутне уприличен коктел.

Путовање у Кијев

Група од 11 студената украјинистике и 4 студента који слушају украјински језик као други страни предвођена лекторком Анастасијом Билозуб провела је период 18.04-02.05.2013. године у Кијеву, где су србисти КНУ „Тарас Шевченко“ били у улози домаћина.

Обиласци града, предавања на теме украјинског језика и књижевности, радионице из традиционалног осликавања ускршњих јаја, посете позоришту, књижевне вечери, шетње парковима и тржним центрима, излет у етно-комплекс „Украјинско село“ недалеко од Кијева само су неке од активности у којима су студенти проводили време током размене после које су се вратили са коферима пуним слаткиша, сувенира и лепих успомена.

Боравак кијевских студената србистике у Београду

Студенти србистике са КНУ „Тарас Шевченко“ овог пролећа су провели две недеље (од 31.03. до 14.04.2013. године) у Београду као гости предавача и студената Групе за украјински језик, књижевност, културу. Домаћини су се потрудили да за своје госте организују како образовне и културне, тако и забавне активности.

Професоре и студенте из Кијева су примили Декан Филолошког факултета проф. др Александра Вранеш, предавачи Групе за украјински језик и Катедре за русински језик Филозофског факултета у Новом Саду и уручили им пригодне поклоне.

Специјална предавања за студенте србистике одржали су: др Срето Танасић, др Александар Јерков, др Рајна Драгићевић, др Људмила Поповић, др Милена Ивановић, а уприличени су и сусрети са истакнутим српским уметницима Биљаном Вилимон и Стеваном Бодрожом, као и представа студената друге, треће и четврте године украјинистике.

Кијевљани су слободно време проводили у обиласцима града, које су укључивале посете музејима, позориштима, али и ноћни живот и дружење са српским колегама.

Дани викенда били су резервисани за излете у Земун, Сремске Карловце и Нови Сад.

Предавање поводом Међународног дана матерњег језика

Господин Олександр Кириченко, саветник Амбасаде Украјине у Србији, одржао је 21.02.2013. поводом Међународног дана матерњег језика предавање на Филолошком факултету у читаоници Катедре за славистику. 

Овом догађају су, поред студената украјинистике, присуствовали и професори и управа Катедре за славистику, као и представници Амбасаде Украјине. 

После предавања студенти су имали прилику да у оквиру неформалног разговора са представницима Амбасаде сазнају нешто више о језичкој политици Украјине, као и о стратегији популаризације и промоције украјинског језика у свету. 

Одбрањена друга докторска дисертација из области украјинистике

На Филолошком факултету у Београду одбрањена је друга докторска диcертација из области украјинистике.

Магистар Милена Ивановић је 20.02.2013. године успешно презентовала резултате свог истраживања и, према једногласној одлуци комисије у саставу др Предраг Пипер, др Људмила Поповић и др Срето Танасић одбранила докторску дисертацију на тему Изражавање акционалности у украјинском и српском језику стекавши на тај начин звање доктора филолошких наука.